-
1 leadership contest
-
2 leadership contest
leadership election noun Politics élection f à la direction du parti -
3 leadership contest
Политика: борьба за руководство партией -
4 leadership contest
-
5 leadership, contest
campagne f de désignation du chef d'un parti -
6 leadership, contest, period
période f de campagne de désignation du chef d'un partiEnglish-French legislative terms > leadership, contest, period
-
7 (to) pitchfork a party into a leadership contest
Политика: толкать партию на борьбу за место лидераУниверсальный англо-русский словарь > (to) pitchfork a party into a leadership contest
-
8 party-leadership contest
Политика: борьба за избрание лидера партииУниверсальный англо-русский словарь > party-leadership contest
-
9 pitchfork a party into a leadership contest
Политика: (to) толкать партию на борьбу за место лидераУниверсальный англо-русский словарь > pitchfork a party into a leadership contest
-
10 party-leadership contest
Politics english-russian dictionary > party-leadership contest
-
11 leadership
leadership ['li:dəʃɪp](a) (direction) direction f;∎ during or under her leadership sous sa direction;∎ he was offered the party leadership on lui a offert la direction du parti;∎ she is clearly cut out for leadership elle est manifestement née pour diriger;∎ no one showed any leadership personne n'a montré des qualités de chef;∎ he has great leadership qualities c'est un excellent meneur d'hommes;∎ they looked to us for leadership ils comptaient sur nous pour leur montrer le chemin∎ the leadership of the movement is divided on this issue les chefs ou les dirigeants du mouvement sont divisés sur cette question►► leadership battle, leadership contest bataille f pour la direction;leadership potential qualités fpl de chef -
12 ♦ leadership
♦ leadership /ˈli:dəʃɪp/n. [u]1 comando; direzione; guida; leadership: (polit.) the leadership race, la corsa per la leadership; (polit.) collective leadership, direzione collegiale2 primo posto; primato; supremazia; leadership3 capacità di dirigere; attitudine al comando● (polit., in GB) the leadership contest, il complesso sistema di votazioni con cui un partito sceglie un nuovo leader. -
13 contest
1. n1) борьба, соперничество, соревнование2) конкурс, соревнование•- close contest
- contest for the support of smb
- Democratic contest
- international contest of violinists
- leadership contest
- national contest
- party-leadership contest
- presidential contest
- primary contest
- three-way contest 2. v1) оспаривать2) бороться, соперничать ( на выборах)3) соревноваться, соперничать -
14 contest *** con·test n vb
[kən'tɛst]1. n(struggle) gara, lotta, Boxing, Wrestling incontro, (competition) gara, concorsohe won the leadership contest by a large margin — ha vinto la lotta per la leadership con un largo margine
2. vt(dispute: argument) contestare, (right) contestare, disputare, Law impugnare, (compete for) contendersi, disputare, (election, seat) essere in lizza perFALSE FRIEND: contest is not translated by the Italian word contesto -
15 contest
1. noun 2. transitive verb1) (dispute) bestreiten; anfechten [Anspruch, Recht]; infrage stellen [Behauptung, These]2) (fight for) kämpfen um* * *['kontest](a struggle, competition etc to gain an advantage or victory: a sporting contest.) der Wettkampf- academic.ru/15642/contestant">contestant* * *con·testI. n[ˈkɒntest, AM ˈkɑ:n-]beauty \contest Schönheitswettbewerb mdance \contest Tanzturnier ntsinging \contest Gesangswettbewerb msports \contest Sportwettkampf mtennis \contest Tennisturnier ntto enter a \contest an einem Wettbewerb teilnehmen; SPORT an einem Wettkampf teilnehmena leadership \contest ein Wettstreit m um die Führungspositionmedia \contest Wettstreit m der Medien4.▶ no \contest ungleicher KampfII. vt[kənˈtest]▪ to \contest sthto \contest the presidency für das Amt des Präsidenten/der Präsidentin [o die Präsidentschaft] kandidierento \contest a seat um einen Wahlkreis kämpfen3. (dispute) etw bestreiten; decision, idea etw infrage stellen; (challenge legality of) etw anfechtento \contest claims/a will Ansprüche/ein Testament anfechtento \contest a suit einen Prozess [o ein Verfahren] anfechten* * *['kɒntest]1. n(for um) Kampf m; (= competition also) Wettkampf m, Wettstreit m (geh); (= beauty contest etc) Wettbewerb mit was a real contest of skill — es kam dabei wirklich aufs Können an
2. vt[kən'test]1) (= fight over) kämpfen um; (= fight against, oppose) kämpfen gegen; (PARL) election teilnehmen an (+dat)the seat was not contested — es gab keinen Kampf um den Wahlkreis
2) (= dispute) statement bestreiten, angreifen; measure angreifen; (JUR) will, right, legal action anfechtento contest sb's right to do sth — jdm das Recht streitig machen or jds Recht anfechten, etw zu tun
3. vi[kən'test] kämpfen ( for um)* * *A s [ˈkɒntest; US ˈkɑn-]1. (Br auch Wahl)Kampf m, Streit mfor um)3. Wortwechsel m, -streit m4. Disput m, Kontroverse f, Auseinandersetzung fB v/t [kənˈtest; US auch ˈkɑn-]1. kämpfen um, streiten um:14 titles were contested by 283 competitors SPORT 283 Teilnehmer kämpften um 14 Titel2. wetteifern um, sich bewerben um, kandidieren für:contest an election POL für eine Wahl kandidierencontest sb’s right to do sth jemandem das Recht streitig machen, etwas zu tunC v/i wetteifern (with, against mit)* * *1. noun 2. transitive verb1) (dispute) bestreiten; anfechten [Anspruch, Recht]; infrage stellen [Behauptung, These]2) (fight for) kämpfen um* * *n.Kampf ¨-e m.Wettbewerb m.Wettkampf m. (with, against) v.wetteifern (mit) v. v.anfechten v.beanstanden v.bestreiten v.in Abrede stellen ausdr.kämpfen um ausdr.sich bewerben um ausdr. -
16 contest
con·test n [ʼkɒntest, Am ʼkɑ:n-]beauty \contest Schönheitswettbewerb m;dance \contest Tanzturnier nt;singing \contest Gesangswettbewerb m;sports \contest Sportwettkampf m;tennis \contest Tennisturnier nt;to enter a \contest an einem Wettbewerb teilnehmen; sports an einem Wettkampf teilnehmen;a leadership \contest ein Wettstreit m um die Führungsposition;media \contest Wettstreit m der MedienPHRASES:no \contest ungleicher Kampf vt [kənʼtest];to \contest sth( compete for) für etw akk kandidieren;to \contest the presidency für das Amt des Präsidenten/der Präsidentin [o die Präsidentschaft] kandidieren;to \contest a seat um einen Wahlkreis kämpfen( challenge legality of) etw anfechten;to \contest claims/ a will Ansprüche/ein Testament anfechten;to \contest a suit einen Prozess [o ein Verfahren] anfechten -
17 ♦ contest
♦ contest /ˈkɒntɛst/n.1 gara; concorso; competizione: beauty contest, concorso di bellezza; sports contest, gara sportiva; close contest, gara serrata; bitter contest, aspra competizione; uneven contest, gara impari; to enter a contest, partecipare a una competizione; iscriversi a una gara; scendere in gara2 (polit.) corsa; competizione elettorale: a contest for the party leadership, la corsa alla guida del partito; presidential contest, corsa alla presidenza; elezioni presidenziali3 contesa; controversia; disputa4 lotta; conflitto● No contest, (leg. USA) dichiarazione con cui un imputato non accetta né nega l'accusa; ( boxe) no contest □ There is no contest, non c'è gara; non c'è storiaFALSI AMICI: contest non significa contesto. (to) contest /kənˈtɛst/A v. t.1 partecipare a ( una gara, una competizione): to contest a political election, partecipare alle elezioni politiche4 (polit.) presentarsi candidato a: to contest a parliamentary seat, presentarsi candidato a un seggio in parlamento; to contest the presidency, porre la propria candidatura alla presidenza5 contestare: to contest a claim, contestare una rivendicazione; (leg.) to contest a contract, contestare un contratto6 (leg.) impugnare: He wants to contest his father's will, vuole impugnare il testamento di suo padre7 disputare; contendere: The enemy contested every inch of land in their retreat, nella ritirata il nemico contese ogni palmo di terrenoB v. i.contendere; disputare. -
18 leadership
nруководство, управление; руководителиto challenge smb for the leadership — претендовать на занимаемый кем-л. пост лидера
to contest the party leadership — претендовать на / бороться за руководство партией
to disunite the leadership — разобщать / раскалывать руководство
to divide the leadership — вносить раскол в руководство; вбивать клин между руководителями
to exercise / to exert leadership — осуществлять руководство
to fight off a challenge to one's leadership — отстаивать свою должность руководителя
to re-assert one's leadership — вновь утверждать свое руководство
to secure the political leadership of one's country — добиваться политического руководства своей страной
- accepted leadershipto support one's leadership — поддерживать свое руководство
- accession to the leadership
- adequate leadership
- aggressive leadership
- aging leadership
- central leadership
- change of leadership
- coalition leadership
- coherent leadership
- collective leadership
- competent leadership
- contender for leadership
- daring leadership
- day-by-day leadership
- democratic leadership
- dissatisfaction with the political leadership
- effective leadership
- hand-over of leadership
- incompetent leadership
- joint leadership
- leadership of a party
- legislative advocacy leadership
- legislative leadership
- military leadership
- military-political leadership
- mixed leadership
- national leadership
- old-guard leadership
- party leadership
- personal leadership
- political leadership
- present leadership - provisional leadership
- recognized leadership
- responsible leadership
- rotating leadership
- shakeup in the leadership
- single leadership
- skilful leadership
- stable leadership
- state leadership
- strong leadership
- style of leadership
- successive leadership
- sweeping change of leadership
- top leadership
- trade-union leadership
- under smb's leadership
- under the leadership of
- unified leadership
- union leadership
- world leadership -
19 contest
N1. प्रतियोगिताHer daughter has won the dance contest.2. संघर्षThere was a tough contest for the leadership.--------VT1. मुकाबला\contestकरनाThey contested for the post of speaker in the parliament.2. तर्क\contestकरनाHis step brother contested for his right in the property. -
20 party
n1) партия2) группа3) отряд4) участник, юр. сторона•to ban a party — запрещать партию; объявлять партию вне закона
to be a party to smth — быть причастным к чему-л.
to belong to a party — принадлежать какой-л. партии
to call upon the parties to smth — призывать стороны к чему-л.; требовать от сторон чего-л.
to campaign for a party — вести предвыборную кампанию какой-л. партии
to emerge from the general election as the biggest single party — получать абсолютное большинство голосов на выборах ( о партии)
to follow a party — быть сторонником какой-л. партии
to hold a party together — сплачивать партию; сохранять единство партии
to inflict a smashing defeat on a party — наносить какой-л. партии сокрушительное поражение
to legalize / to legitimize a party — легализовывать / узаконивать партию
to merge with a party — объединяться с какой-л. партией
to place the parties in a position of inequality before the court — ставить стороны в неравное положение перед судом
to put the party on a good footing to fight for smth — создавать хорошие предпосылки для борьбы партии за что-л.
to rejuvenate a party — омолаживать партию; оживлять деятельность партии
to relinquish one's presidency of a party — отказываться от своего поста председателя партии
to shoot past a party — обходить какую-л. партию ( на выборах)
- agrarian partyto write a part's obituary — перен. хоронить партию
- approved party
- attacking party
- authorized party
- beleaguered party
- breakaway party
- breakup of a party
- center party
- centrist party
- clerical party
- coalition parties
- communist party
- conflicting parties
- Congress party
- Conservative party
- conservative wing of a party
- constitution of a party
- contending parties
- contracting party
- decline center-right parties
- defaulting party
- demise of a political party
- Democratic party
- departure from a party
- disbandment of a party
- disputing parties
- dissolution of a party
- dominant party
- ecological party
- environmentally responsible party
- expulsion from the party
- extreme right-wing party
- far-right party
- feuding parties
- founder of a party
- fraternal party
- fringe party
- fusion of two parties
- G.O.P
- governing party
- Grand Old Party
- grassroot organization of a party
- Green party
- groups outside the party
- guilty party
- hard-line party
- High Contracting Parties
- incumbent party
- independent party
- influential party
- injured party
- interested party
- involved parties
- Labour Party
- landing party
- lay parties
- leading parties
- left party
- leftist party
- left-of-center party
- left-wing party
- legal party
- legitimate party
- Liberal Democratic Party
- liberal party
- Liberal Party
- liberal wing of the party
- mainstream parties
- majority party
- marginalization of a party
- mature party
- merged party
- merger of two parties
- middle-of-the-road party
- middle-road party
- militant and tried party
- minor party
- moderate party
- much-shrunk party
- multiplicity of parties
- national convention of a party
- national-democratic party
- nationalist party
- Nazi party
- new splinter party
- newly formed party
- one's power base in the party
- opposing parties
- opposite party
- opposition party
- parliamentary party
- party at fault
- party has disintegrated
- party in office
- party in power
- party in the war
- party is down one per cent
- party is very much back in its stride
- party is well ahead of all the other parties combined
- party of division
- party of government
- party of privilege
- party of social concern
- party of the people
- party of the right
- party to a case
- party to a conference
- party to a lawsuit
- party to an agreement
- party to conflict
- party to dispute
- party to legal proceedings
- party wedded to a system
- parties concerned
- parties involved
- parties of the government coalition
- parties to a treaty
- parties to the Statute of the International Court of Justice
- people's party
- pillar of a party
- political extinction of a party
- political in-fighting within a party
- political party
- progressive party
- pro-reform party
- pro-western party
- purge of the party
- radical party
- raiding party
- reactionary party
- rebels within a party
- reformist party
- registered party
- Republican Party
- rescue party
- revolutionary party
- right party
- right-wing party
- rigidly disciplined party
- routing of a party
- row within the party
- ruling party
- Social Democratic Party
- socialist party
- Social-Liberal Democratic Party
- split within a party over smth
- suspension of political parties
- the biggest single party
- the two parties are split on smth
- third party
- Tory party
- ultra-religious parties
- unity of the party
- viable party
- warring parties
- with the consent of the parties
- working party
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contest — con|test1 [ˈkɔntest US ˈka:n ] n 1.) a competition or a situation in which two or more people or groups are competing with each other contest for ▪ the bitter contest for the Republican presidential nomination ▪ Stone decided to hold a contest to … Dictionary of contemporary English
leadership — lead|er|ship W2S3 [ˈli:dəʃıp US ər ] n 1.) [U and C] the position of being the leader of a group, organization, country etc leadership of ▪ the leadership of the Conservative party under sb s leadership ▪ Our prospects of winning an election will … Dictionary of contemporary English
contest — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ close, equal (BrE), even, tight ▪ closely fought (esp. BrE), hard fought ▪ one sided, u … Collocations dictionary
leadership — noun ADJECTIVE ▪ clear, effective, firm, good, great, outstanding, real, strong, true ▪ He was praised for his firm leadershi … Collocations dictionary
leadership */*/*/ — UK [ˈliːdə(r)ʃɪp] / US [ˈlɪdərˌʃɪp] noun Word forms leadership : singular leadership plural leaderships 1) a) [uncountable] the position of being the leader or being in charge of an organization, country etc leadership of: his failure to win the… … English dictionary
contest — 1 noun (C) 1 a competition: a beauty contest 2 a struggle to win control or power: the contest for leadership of the party 3 no contest used to mean that you will easily be the best or win the contest 2 verb (T) 1 to say formally that you do not… … Longman dictionary of contemporary English
contest — 1. noun 1) a boxing contest Syn: competition, match, tournament, game, bout 2) the contest for the party leadership Syn: fight, battle, tussle, struggle, competition, race … Synonyms and antonyms dictionary
contest — 1. noun 1) a boxing contest Syn: competition, match, tournament, game, meet, event, trial, bout, heat, race 2) the contest for the party leadership Syn: fight, battle … Thesaurus of popular words
Liberal Democrats leadership election, 2006 — In the 2006 Liberal Democrats leadership election, Sir Menzies Campbell was elected to succeed Charles Kennedy as Leader of the Liberal Democrats, the third largest political party in the United Kingdom.On January 5, 2006, following a period of… … Wikipedia
Conservative Party (UK) leadership election, 2005 — Conservative Party (UK) leadership election 2003 ← 7 October 2005 (2005 10 07) 6 … Wikipedia
Timeline of events in the Liberal Democrats leadership election, 2006 — This timeline of events in the Liberal Democrats leadership election, 2006 lists the events covering the period from Charles Kennedy s initial call for a leadership election with the Liberal Democrats to the conclusion of the Liberal Democrats… … Wikipedia
